В стране чудес Бориса Заходера. 2018 г

В стране чудес Бориса Заходера. 
К 100 летию замечательного детского писателя, поэта, переводчика, сценариста Бориса Заходера, широко известного не только в нашей стране, но и за рубежом, лауреата многих литературных премий, в библиотеке-филиале с.п.Верхние Ачалуки прошел обзор «В стране чудес Бориса Заходера». Читая стихи и сказки Заходера, трудно предположить, что их автор прошел две войны, пережил мучительные годы непризнания и немало личных трагедий. Познакомив ребят с биографией писателя, библиотекари представили им литературное творчество Заходера. В историю отечественной детской литературы Заходер вошел как пересказчик многих шедевров зарубежной литературы для детей: повестей-сказок А. А. Милна «Винни-Пух и все-все-все», П.Трэверс «Мэри Поппинс», Л.Кэррола «Приключения Алисы в Стране Чудес», сказок К. Чапека, братьев Гримм, пьесы Дж.М.Барри «Питер Пэн» и др. Выступая как пересказчик текстов английских, чешских, немецких и польских авторов, внося в процесс перевода собственное творческое начало, Заходер сумел, сохранив неповторимость оригинала, сделать многие из переведенных им произведений любимым чтением россиян всех возрастов. Основная тема детской поэзии Заходера — мир животных, которые совершают злые и добрые поступки, разговаривают и спорят между собой и с людьми, обращаются с просьбами о справедливости и защите. Та же тема определяет и большую часть прозы Заходер. Завершая мероприятие, ребята с удовольствием приняли участие в громком чтении стихов Заходера.

Страна Вообразилия – этой страны нет на карте и на глобусе. В путешествие по этой замечательной стране, придуманной для детей поэтом Борисом Заходером пригласила юных читателей книжная выставка «Волшебник Вообразилии», открывшаяся в детском отделе центральной библиотеки к 100 летию со дня его рождения. На выставке представлены лучшие стихи, сказки и переводы Бориса Заходера. Остроумные, веселые, иногда немножко грустные истории, которые любят все.