«Йоазонхочун никъ»

10.06.2025 г.
10 июня исполняется 115 лет со дня рождения прославленного поэта, прозаика, публициста, переводчика, члена Союза писателей СССР — Хаджи-Бекира Шаухаловича Муталиева. Один из основоположников ингушской советской поэзии. Творческий путь Муталиева Х.-Б. начался в 20-е годы прошлого столетия, когда происходило становление ингушской национальной литературы. Он автор сборников стихов «Мы идем» (1934), «Родина» (1935), «На посту» (1940), «Не забудем» (1944), «Ветер эпохи» (1962); поэм; пьес, повести «Первые дни» (1960).
Широко известен Х.-Б.Муталиев как переводчик произведений русских писателей. Это произведения А.С.Пушкина, поэмы и стихи М.Ю.Лермонтова, Н.А.Некрасова, И.А.Крылова, В.Маяковского, Н.Тихонова и др. Хаджи-Бекир Муталиев оставил неизгладимый след в ингушской литературе.
В день юбилея писателя в Детском отделе Центральной библиотеки прошел литературный час «Йоазонхочун никъ». Библиотекарь рассказала о наиболее ярких страницах творческой биографии поэта. Присутствующие узнали, что Муталиев Хаджи-Бекир оставил неизгладимый след в ингушской литературе. Он один из тех, кто стоял у истоков зарождения ингушской словесности. Первые свои произведения начал писать в 20-е годы прошлого столетия. Это пьесы «Культармейцы», «Око за око, зуб за зуб», рассказы «Мать и дочь», «Большевики идут» и другие. Он автор сборников стихов, поэм, рассказов и очерков: «Доттаг1ий болча» («У друзей»). «В долине Ассы», «Уйлаш» («Думы»), «Новкъа» («В дороге»), Кулгий й1овхал» («Тепло рук»), «Горение», «Стихотворения», повести «Первые дни» и др. Писатель много сил отдал работе по сбору, обработке и публикации ингушского фольклора. Совместно с писателем Х.Осмиевым в 1940 году вышел в свет первый том ингушского фольклора. Перевел на родной язык множество произведений русских писателей: А.С.Пушкина, М.Ю.Лермонтова, Н.А.Некрасова, И.А.Крылова, В.Маяковского, Н.Тихонова, а также некоторые произведения зарубежной литературы. Произведения Муталиева печатались в журналах «Дружба народов», «Дон», «Литературная Грузия», выходили отдельными книгами в Москве, переводились на многие языки народов СССР. На мероприятии прозвучали стихи знаменитого автора, отрывки из произведений. Библиотекарь провела обзор книжной выставки «Цун кхоллама сийрда хьаст». Представленные на выставке книги отражают многообразие литературного наследия юбиляра, ознакомившись с которыми читатель сможет проследить его творческий путь, откроет для себя много интересных страниц из жизни поэта.
К 115-летию со дня рождения классика ингушской литературы Хаджи-Бекира Муталиева в библиотеке-филиале с.п.Верхние Ачалуки открылась книжная выставка «Талант человечности». На выставке представлены материалы о жизни и творчестве писателя, а также его произведения и переводы. У экспозиции с читателями разных групп проводятся беседы и обзоры, представленной литературы.