«Хьо дека, са илли…»
Сийнача сигала г1етта лела
Кура лаьча санна,
Лоамех дувлаш, довкъош кхайкош,
Ткъама даьнна ловзаш ма лел
Тахан поэт, из хьа дош.
Х.С.Осмиев
В библиотеках системы прошел цикл мероприятий, посвященный 105-летию патриарха ингушской литературы, Народного поэта Ингушетии, члена Союза писателей СССР, Председателя Союза писателей ЧИАССР Джемалдина Яндиева. Джамалдин Хамурзаевич – один из самых талантливейших ингушских поэтов, которого ещё при жизни признали классиком ингушской литературы. Джамалдин Яндиев автор более 20 поэтических сборников на ингушском и русском языках. Поэзия Джемалдина Яндиева публиковались во всесоюзных газетах «Литературной газете», «Литературной России «Правда», «Советская Россия», «Труд» и журналах с огромными тиражами: «Дон», «Огонек», «Наш современник», «Дружба народов» «Октябрь». Переводчиками стихов Яндиева на русский язык в разное время были Арсений Тарковский, Александр Гатов, Семен Липкин, Наум Коржавин, Николай Асанов, Семен Виленский, Олендер и другие. Помимо русского, стихи Джамалдина переведены на многие языки народов Северного Кавказа, украинский, эстонский, татарский, немецкий, английский и японский. В библиотеке-филиале с.п.Верхние Ачалуки к этой дате организована книжная выставка «Верный сын гор». В день рождения поэта в библиотеке проходила акция чтения стихов Джамалдина «Хьо дека, са илли», которая позволила каждому посетителю прикоснуться к замечательной лирике поэта. На выставке представлены авторские сборники «Хержараш», «Лавина», «Жизнь моя – встревоженная птица», «Наьна лоамаш», «Т1еххьарча шерашкара стихаш», «Маьлха баьри», «Весенний зов» и др., а также коллективные издания, с подборкой стихов Яндиева («Бехке доаца кхаьра», «Черная среда», «Са дошо Г1алг1айче», «Са наьна мотт», «Наьнах дола дош», «Г1алг1ай литература», «Литературни Г1алг1айче», «Антология ингушской поэзии», «Антология чечено-ингушской поэзии»), публицистика и биографический материал. Большой архивный материал, исследования и воспоминания современников вошли в научное издание «Джамалдин Яндиев» (под редакцией М.Яндиевой). Поэзия Джамалдина Яндиева неповторима, удивительно современна и востребована.
В модельной библиотеке с.п.Зязиков-Юрт провели литературный час «Са иллеш декарг да». Ребята познакомились с жизнью и творчеством Джемалдина Яндиева, с большим вдохновением читали стихи, как на родном, так и на русском языке. Также в библиотеке оформлена книжная выставка «Он славил родину свою», на которой представлена литература о жизни и творческом пути Джемалдина Яндиева.
В библиотеке-филиале с.п.Пседах оформлена книжная выставка «Играй моя песня, звени». С учащимися школы №25 и №7 проведен час поэзии «Жизнь моя – встревоженная птица». Ребятам рассказали о жизни и творчестве поэта, звучали его известные стихи, посвященные родной Ингушетии, мужеству и героизму горцев, лирические стихи, посвященные матери, женщине, стихи о красоте родного края.
В библиотеке-филиале №1 с.п.Новый Редант оформлена книжная выставка, рассказывающая о жизненном и творческом пути поэта «Он был поэт от бога». На ней были представлены сборники его стихов, изданные в разные годы, материалы о его творчестве. Для учащихся среднего звена проведен обзор представленной литературы, звучали отрывки из воспоминаний о Джамалдине Яндиеве и его стихи на ингушском языке, которые проникновенно читали школьники.
Отмечая 105-летие со дня рождения Джамалдина Яндиева в библиотеке–филиале с.п.Нижние Ачалуки оформлена книжная выставка «Со ваьча лоамашка…». На выставке представлены поэтические сборники Дж.Яндиева, обширный литературоведческий материал. Поэт жив, пока живет его творчество. Поэзия Джамалдина дорога каждому ингушу. Читатели имели возможность окунуться в чарующий мир поэзии Джамалдина Яндиева, узнать много интересных фактов из его жизни.